Dinamalar Books

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 60 ஆங்கில கவிதைகளின் தொகுப்பு நுால். தமிழில் ஆறாவயல் பெரியய்யா மொழிபெயர்த்துள்ளார். ஆங்கிலக் கவிதைகள் மேலேயும், அடுத்து தமிழ் மொழிபெயர்ப்பும் இடம் பெற்றுள்ளன. எளிய ஆங்கில கவிதைகளை அருமையாக மொழிபெயர்த்துள்ளார் பெரியய்யா.

மொழிபெயர்ப்பை படிக்கும்பொழுது மொழிபெயர்ப்பை வாசிக்கும் எண்ணமே ஏற்படவில்லை. தமிழில் படைக்கப்பட்ட புதிய படைப்பாகவே மகிழ்வளிக்கிறது; பல இடங்களில் கவிநயம் மிளிர்கிறது. நுாலகங்களில் இருக்க வேண்டிய நுால்.
– ராமலிங்கம்

வாசகர் கருத்து

No Comments Found!